Just to avoid confusion, I've uploaded the latest version (612_33) of the Death Aboard campaign to =SM= server #2
I've also setup a mirror: here
Download this ZIP file, extract the file somehwere e.g. desktop
Copy the dthbrd612.vpk to C:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead\left4dead\addons\
Done.
To start a game on this campaign, follow the guide Here
Any problems give me a shout.
Plz note this version is on Server #2, Server #1 has an older version that will give you a string table error
Start a game and use sv_search_key sneaky - you should find server #2